Tidigare i Warehouse 13...
Arthur Nielsen, ni kan kalla mig Artie.
- Jag är glad att ni är med i laget. - Vad är det här för ställe?
Ni är tillsammans med mig samlare och beskyddare av hemligheter.
Ms Bering, mr Lattimer, välkommen till Magasin 13.
Datorn har blivit hackad. Nån snokar runt i ditt system.
Magasin 13. Jag blev hackad!
PARIS, FRANKRIKE
Giljotinen som halshögg Marie Antoinette.
- Myka, jag behöver hjälp. - Jag distraherar gendarmerna först.
Det var planen. Har du bytt bladet än?
- Då skulle jag inte ropa på dig. - Häng kvar, jag är strax där.
- God kväll, var ligger toaletterna? - Stanna, polis!
- Pete, tiden är ute. - Kom igen. Nästan framme.
Nu har jag dig.
Trevligt. Du måste vara superrolig på en dejt.
Killar älskar det där. Häftig action och inget prat.
- Jag bytte bladet. - Du följde inte planen.
- Skynda innan de vaknar. - Jag är ledsen. Nyhetsuppdatering.
- Din plan fungerade inte. - Har du inte glömt nåt?
Vi drar.
- Jag håller dig på tårna. - Det är alltid mina tår. Dina tår då?
Självmordsattacker slet sönder områden i och omkring Bagdad i dag...
I form av protester och...
För att hjälpa Ungern undvika en...
Syster Grace
Syster Grace, kom ner.
Du måste se det här.
- Hoppa inte. - Syster Grace, kom ner.
Syster Grace Ellen fick mirakulöst bara mindre skador.
Och är i ett stabilt tillstånd på ett sjukhus i Unionville.
- Adele Poro, kanal sexnyheter. - Vad händer där i Unionville?
Marie Antoinettes giljotinblad förvarad, katalogiserad och på hyllan.
- Ladda Tesla nästa gång. - Tjatar du fortfarande om Tesla?
Vad jag tjatar om är protokoll. Du kan väl läsa, inte sant?
När du rynkar pannan, syns rynkan i pannan lite mer.
- Du hatar när jag har rätt. - Tack och lov att det aldrig händer.
- Vet du vad jag inte fattar hos dig? - Att jag vaknar och ser bra ut?
Nej, ditt sjukliga behov att ignorera auktoritet.
- Du bestämde inte i Paris. - Inte du heller.
- Du är som ett barn. - Se upp med er negativa energi.
- Du är som ett spänt kontrollfreak. - Magasinet kommer att göra hemska saker.
- Nej, nej. Gör det inte. - Tack, fröken kommunalt college!
Jag föreslår att ni blundar.
Det var tvunget.
Säsong 1 Episod 4 - Magnetism -
SSG - SweSUB Group © taureane www.SweSUB.nu
Det får vem-vet-vilka konsekvenser.
Som jag sagt flera gånger, alla saker har ett magnetiskt samband.
Pete, du kan inte gå in i Magasinet med så mycket negativ energi.
Bråka med henne, men inte där.
En av oss måste bestämma. Tycker du inte?
- Har du lyssnat på vad jag sagt? - Ja, ja.
Jag säger bara att nån leder, nån följer, eller hur?
Jag har mer erfarenhet, mer kunskap. Jag är mer jordad.
Pete, du är det självklara valet. Vill du göra mig en tjänst?
Låt Myka tro att hon bestämmer, eftersom hon är väldigt känslig.
Ibland vill jag bara slå honom. Han påminner om min far, han är arrogant.
- Jag tycker att han är sexig. - Så inte min typ.
- Vad är din typ? - Jag vet inte, motsatsen kanske?
Hallå, damer. Jag avbryter väl inte tjejsnack, väl?
Som nu. Jag kunde slå honom nu.
Okej, speltid. Kom igen.
Kom igen.
En nunna, en tonåring, och en gammal dam agerar konstigt i Unionville, Colorado.
Jag har forskning här som visar att de visste exakt vad de gjorde.
De kunde inte sluta göra det.
Finns det en praktisk förklaring? Nåt i vattnet?
- Ingenting. Jag kollade. - Eller en influensabacill.
Bara tre fall indikerar icke-viralt.
Jag måste ändå utesluta nåt bakteriellt parasitiskt och svampangrepp.
- Jag skojade bara. - Uteslut inget tills du uteslutit det.
Jag vill att ni ber alla svara på min lista av frågor.
- Inte frågorna, snälla? - Det enda nöjet jag har kvar-
-är att koka ihop sätt att genera dig. Här, utifall att ni tappat dem.
Ta den här.
Spelar det nån roll om en person luktar kola innan en olycka?
Eller om gallblåsan känns bortdomnad?
Gör som jag säger. Åk till Unionville. Ta reda på om de hänger samman.
Är det en artefakt inblandad? Om det är det, ta med den hem.
Lätt som en plätt. Transportmedel. Min bil är fortfarande i Lake Michigan.
- Det var kyligt. - Bara ord.
Okej. Ta min bil.
Ingen mat, ingen dryck. Kör inte över 55. Parkera inte nära nåt.
Vad? Efter en viss ålder, vill man en fin bil.
En av oss måste bestämma. Nån måste ta ledningen.
- Du. - Bra, då är vi på samma sida.
Visst, du är det självklara valet. Låt Pete tro att han bestämmer.
- Han är väldigt, väldigt känslig. - Jag kan få det att funka.
Bra.
Några nyheter om brottet mot Magasinet?
Det har inte varit nåt brott. Bara en hacker som inte kommer nånstans.
Efter återvändsgränden vid Dickinsons, är det du som inte kommer nånstans.
Jag väljer att ignorera det irriterande otyget.
Jag föreslår att du gör detsamma.
Det kan finnas en förklaring. Högspänningsledningar.
Ett närliggande kemikalieutsläpp. Folk blir inte bara tokiga.
Varför går du inte till länsarkivet...?
Vi kan väl bara prata med folk och få en känsla för staden först?
Vi behöver en plan. Nåt med lite mer logik och lite mindre flummigt.
Eller så kan vi bara improvisera.
50 cent! Kan ni fatta det?
- Ser du nu vad som händer? - Okej, nu har vi en plan.
- Nej, vi improviserar. - Patienten vägde 136 kilo.
Han rökte som en skorsten. Åt bara smör. Han var död innan han kom till oss.
- Mitt fel att han fick hjärtinfarkt? - Ursäkta. Min man dog av...
Åt helvete med dem. Vad vet de? - Damen, jag har rast, okej?
- Vem är det som pratar? - En tant som vill ha gratis rådgivning.
Det är nog inte din blodtrycksmedicin som orsakar det här.
Jag är så generad. Min dotter kommer att bli rasande.
Det kan vara en medicin som-
-orsakar yrsel eller sockerobalans.
Jag såg ditt diabetesmärke.
- Är ni läkare? - Nej, jag vet bara en massa.
Hennes insulinnivå är bra. Det är inte hennes medicin.
- Meg är inte den enda som brusat upp. - Säger du?
- Vilken tokig gammal dam det där är? - Nej, Meg är engelsklärare.
Hon är lika sund som jag är.
Hon tillbringar dagarna med 13-åringar och bluetooth sänder henne över kanten?
Finns det några likheter mellan henne, nunnan, och fiolungen?
- Vad gör du i Unionville? - Min fru och jag är bara på genomresa.
Vi är på bröllopsresa. Har nån känt lukten av kola eller...
- Vad arbetar du med, mr... - Pete. Jag är Pete.
- Och ni är... - Alla här kallar mig Mac.
Vi har en till situation. Tommy Wilson försökte sätta eld på musiksalen.
- Rektorn vill att ni kommer ner. - På väg, Sal.
Ha en trevlig smekmånad.
- Smekmånad? Varför säger du det? - Jag ville ha en täckmantel.
Jag vill inte säga vilka vi är än. Om vi ligger lågt arbetar vi mer fritt.
Du kan inte springa runt och säga vad som kommer in i huvudet.
- Vi måste hålla oss hemliga. - Täckmantel är samma som hemlig.
- Plus, jag är mycket bra på det. - Du är tio år gammal.
Jag går och intervjuar nunnan.
Låter som fiolungen blivit värre, så jag går och kollar det.
- Är det okej med dig, sergeant? - Du är åtta år gammal.
Jag visste att jag kunde flyga.
- Jag bara visste det. - Var var du innan du...
- ...hoppade? - Jag hade just lämnat centrum.
Grace arbetar på en kvinnojour.
Har ni fått smycken nyligen? Några presenter? Nåt nytt?
- Nunnor avstår världsliga ägodelar. - Självklart. Visst.
Kände du Tommy Wilson eller Meg Riley?
- Nej. - Är Tommy okej?
- Ja, jag bara tänkte kanske... - Jag kan flyga.
Jag kan.
Får jag prata med dig utanför? - Kan du ursäkta oss?
Mac, ledsen att störa dig. Får jag ställa några frågor om Wilsonungen?
- Märkligt sätt att ha smekmånad på. - Agent Pete Lattimer.
Säkerhetstjänsten.
- Gå inte och skräm folk med brickan. - Ingen försöker skrämma nån.
Jag har haft nog med problem. Folk får inte tro att det är nån terroristgrej.
Låt mig bara göra mitt jobb.
- Ingen kommer till skada. - Inte om ditt jobb är att ljuga.
- Jag litar inte på folk som ljuger. - Jag måste fråga Tommy några frågor.
Tommy Wilson gled in i koma för ungefär en timme sedan.
Kan säkerhetstjänsten förklara det?
Eftersom läkarna inte kan det.
Jag märkte att Grace bar ett armband för våld i hemmet.
Hon kom till oss för ett år sedan.
Jag kan inte gå in på detaljer, men det fanns en hel del övergrepp.
Har hon varit deprimerad nyligen? Jag antar att det är ett nytt beteende.
Hon har inte hoppat från andra byggnader, om det är vad du menar.
- Jag vill att hon vilar lite. - Visst, absolut. Tack, fader.
Syster Grace?
Herregud!
Syster Grace!
- Vinden. - Syster!
Stanna där, syster. Jag kommer upp!
- Syster! - Jag kan flyga.
Du kan inte flyga!
Grace Ellen!
Räddade snödrivan hennes liv?
Syster Grace lever, men hon är sönderslagen från fallet.
Det låter som det stegras. Är Tommy fortfarande i koma?
Ja, jag var dit. Läkaren sa att han är avstängd.
Det låter som den orsakar regression.
Du måste hitta saken fort innan det blir värre.
Har du nånsin sett nåt liknande?
En gång fanns det en liten klocka som fick folk att skratta.
- Det låter inte så farligt. - Offren skrattade ihjäl sig till slut.
- Hjärtstillestånd på grund av kvävning. - Skrämmande.
- Finns det alltid en länk? - Alltid.
Du fortsätter titta under stenar, jag gör vad jag kan härifrån, okej?
Bok på band.
Det handlar alltid om hjärntvätt.
Hallå! Jag har arbete att göra.
Det var det.
Lägg av nu!
- Tack. - Du har inte fått det från mig.
Jag driver en verksamhet här.
Det finns inget samband. Tommy hade aldrig Meg som lärare.
Meg känner inte syster Grace. Tommy gick aldrig i söndagsskolan.
Alla gör oväntade saker?
Om nån gör tvärtemot vad de brukar göra...
Droger. Fast den gamla damen och nunnan verkar inte vara narkomaner.
Nej. Sjukvårdaren kanske vet nåt-
-så jag bad honom att träffa mig. - Bra. Jag har en sak att göra.
Var försiktig och använd kondom.
Jätteroligt.
- Tack för att du tog dig tid. - Frun tar hand om tvillingarna, så.
- Grattis. - Sex månader.
De sägs att det blir lättare. Vill du sitta ner?
Ja, visst.
- Vilken konstig dag. - Har nåt annat hänt?
- Minns du Meg från kaféet? - Hon blev galnare, eller hur?
På ett planeringsmöte kastade hon en lampa på fader Braid.
Han är okej. Jag var på hans kontor. Ett par stygn och hon bröt handleden.
De är goda vänner. Braid hjälpte henne genom förlusten av maken förra året.
- Dog han där Meg kastade urnan? - På akuten. Han fick en hjärtinfarkt.
Okej, så...
Hej, jag är här uppe.
- Jag är Dave. Är du ny? - Åtta år faktiskt.
Jag passerar bara genom staden. Jag är Pete.
- Välkommen, Pete. Det är ett bra möte. - Jag behöver ett i kväll.
Mötestid. Ta en plats om ni kan.
Välkommen till lördagens möte.
- Mitt namn är Ellis. Jag är alkoholist. - Ellis.
Och jag är er ledare i kväll.
- Har dessa personer nåt gemensamt? - Nej. Meg är inte ens från Unionville.
- Hon är från Colton. - Det kan vara viktigt. Hur långt är...
Får jag röra vid de där? Jag ber om ursäkt!
Jag har aldrig gjort nåt sånt förut. Jag är gift. Jag har tvillingar.
Vänta. Bara vänta.
Kan jag bara få röra de här?
- Jag tror jag vet vad som pågår. - Jag är ledsen. Det gör ont.
- Jag vet inte varför jag fortsätter. - Gör det inte igen.
Ross, du tappade balansen. Precis innan tappade du balansen.
Det gjorde Meg också innan hon kastade killen genom glaset. Och Tommy i videon.
- Vad säger du? - Du har fått det.
Vad det än är, så har du också drabbats.
Utan det här programmet skulle jag ha varit död för 22 år sedan.
Jag kunde göra vad som helst, för att inte ta nästa drink.
Så om du...
Dave. Mår du bra? Dave?
- Tack för det här. - Vi vet att du varit i kontakt med Meg.
- Hur är det med Grace eller Tommy? - Jag känner inte ens Tommy.
Jag har bara sett Grace i kyrkan.
Hej, Dave, vad gör du här?
- Pete? - Vänta Myka.
- Tack, Pete. - Det är okej.
- Dave, lägg av! - Nej, nej, nej, nej.
- Dave, vad gör du? - Har nåt hänt dig?
- Varför? Vem är du? - Det här är Pete.
Det här är Ellis Hayes, min terapeut.
För Guds skull!
- Jag rör inte dina bröst igen. - Vad gör du? Vi pratade om det här.
Behandlar du en gammal dam som heter Meg och en tonårig violinist?
Jag kan inte diskutera patienter med er.
- Vi har en del frågor till dig. - Dave. Dave! Dave!
Fort, släpp mig.
Vi måste få honom till sjukhuset omedelbart.
- Ligger Dave i koma också? - Han kollapsade framför oss.
- Läkarna kallar in en specialist. - Jag tvivlar på att det hjälper.
Det här stänger ner nervsystemet. Det kan stänga ner kroppen helt.
- Jag ska träffa terapeuten nu. - Och jag fader Braid-
-för att få veta när Grace gick i terapi. Det kanske är tidsrelaterat.
Nej, beteendemönstret här-
-beror på en kontakt med samma artefakt.
Det var nåt de hittade, eller har sett. De rörde troligen vid den.
Nåt som kan orsaka en elektrisk eller kemisk obalans i hjärnan.
Så en hjärnobalanserare. Enkelt.
- Den är nog bredvid hans tidsmaskin. - Nej. Lita på er själva.
Ni vet när ni ser den. Instinkt och observation. Ni är ett bra team.
- Vad är det där? Var är ni? - Vi är på en skridskobana.
Jag gillar att åka skridskor. Det hjälper mig att tänka, Artie.
Jag har bara tillit.
Bara tillit.
Vem ritade det här?
Thomas Edison, Nicola Tesla, och M.C. Escher.
- Vad gör du här? - Du kanske behöver mig. Gör du?
Jag försöker bara spåra en kortslutning eller avvikelse.
Jag spårade det.
Jag tar det som ett ja.
Jag struntar i om du är James Bond.
Vad en terapeut diskuterar med sina patienter är konfidentiellt.
- Inte under Patriot Acten. - Jag har inte för avsikt att...
Ellis, människor skadas.
Antingen hjälper du mig eller så har du inga patienter kvar.
Vad är det här?
Snälla, rör inte den.
Jag kom över den bara. Ta inte upp den. Den är antik.
Den tillhörde Joseph Dunninger, den berömde mentalisten.
Var inte den här värt att nämna?
Jag samlar på fickur. Det står inget i Patriot Act om det.
Jag måste ta den här med mig. Ta det lugnt.
Du får tillbaka den... Förmodligen.
Sheriff McKenna var just här, jag berättade samma sak.
Grace har aldrig varit till Ellis Hayes.
- Hur kan du vara så säker? - Jag föreslog det och hon vägrade.
Hon var illa berörd av idén. Jag råkar tro på terapi.
Jag föreslog det till Meg också.
När Ben dog, kände hon sig sviken av läkare, av Gud.
- Det är ganska vanligt... - Jag vet hur hon känner.
Ända sedan jag förlorade Sam...
...har männen i mitt liv gjort mig...
Redan innan min pappa...
För att komma tillbaka till Meg. Jag tror att hon har varit mer arg på...
- Män. Arg på män. - Agent Bering?
Min chef, mina kollegor, min partner, min far.
- De är överallt, kväver mig. - Agent Bering?
Är du okej? Myka?
Tack så mycket. Jag hittar ut själv.
Ellis ringde mig. Han är mycket upprörd. Nu vill jag veta vad ni håller på med.
Jag skyddar folk i den här stan. Tror du att ni kan trampa på mig?
Tar du inte det här för personligt?
Vem som helst kan köpa en bricka på nätet. Jag vet inte vad ni planerar.
Jag gör vad som krävs för att skydda mitt land.
Sug på den.
Hej. Och var har du varit?
Jag har varit här i en halvtimme. Och sheriffen är lite kuslig.
Men oroa dig inte, jag hittade den.
Joseph Dunningers klocka. Han är en berömd mentalist.
Så en poäng för Pete-hund.
Du bestämmer fortfarande. Alla kan inte vara hjältar hela tiden.
- Din chans att bli hjälte... - Du är en åsna.
Myka, Jesus Louise. Aj!
Okej, lilla flicka, det roliga är över.
Myka, jag tror du har fått det.
Du är smittad.
Tack för att du löste ut mig. Jag har blivit exponerad för artefakten.
Vad ska jag göra, låta dig sitta i fängelse och glida in i koma?
Jag kan bli riktigt farlig, för dig. Jag går in igen.
- Vänta, Myka. - Nej, du har ett jobb att göra.
- Hur kan du lita på mig? - För att jag gör det.
Du måste göra mer än slå mig.
Hur kan du bestämma om du är i fängelse?
Vem ska tala om för mig vad jag ska göra?
- Artie, jag har blivit exponerad. - Är du säker?
Vi är säkra.
Det gör det ännu viktigare att hitta artefakten snabbt.
Det kan inte vara klockan? Den anti- magnetiska väskan kanske inte funkade.
- Myka rörde inte klockan. - Och syster Grace var inte patient.
- Jag sa ju att det inte var klockan. - Det är inte alls irriterande.
Ni är duktiga. Ni måste bara fortsätta leta.
- Jag måste hållas inlåst. - Jag kan hantera det.
- Snälla, som du hanterade baren? - Ta er samman. Människor är på sjukhus.
Det är bara en tidsfråga innan nån dör från saken ni inte har hittat än.
Okej.
Han försöker att hitta Magasinet genom att söka igenom elnätet.
Titta. Ingen dålig tanke.
- Den här killen är en tänkare. - Är vi bara ett lätt byte?
Nej. Titta. Det är helt ofokuserat. Han har ingen kontroll över nånting.
Han orsakar bara problem.
Det verkar han vara bra på.
Ja.
- Nåt händer innan det påverkar dig. - Jag vill att du handfängslar mig.
Så att jag inte kan skada dig. Jag vill att du avväpnar faran först.
Lyssna på mig för en gångs skull! Nej, det ska du inte!
- Förlåt. - Nej, ingen fara. Det är mitt fel.
Jag gjorde det med flit. Vad tänkte du på just då?
- Vad kände du? - Okej, att du var en barnslig apa.
Så uppenbarligen påverkar det ditt undermedvetna.
Undermedvetna önskningar. Där har vi det.
Meg vill ha hämnd. Syster Grace vill fly.
Ross fru ammar förmodligen fortfarande. Och Tommy hatar fiolen i hemlighet.
- Och du vill slå mig var femte minut. - Ibland.
Men varför jag och inte du? Varför har inte hela staden blivit tokiga?
- Var har du varit där jag inte varit? - Kaféet.
- Och i baren, eller hur? - I fängelset var ingen drabbad...
Myka.
Det är Ross.
- Du har varit i den kyrkan. - Två gånger. Du?
Nej.
- Fader, de är i kyrkan. - Tommy Wilson, Meg, Dave, Ross.
- Visst är de medlemmar i församlingen? - Är de på vissa möten tillsammans?
Jag har sett var och en av dem nyligen. De har alla varit här.
- På det här tjänsterummet? - Det är här inne.
Jag har varit här också. Pete, du måste gå härifrån nu.
Fader Braid är inte påverkad. - Var pratar du med dem?
- Jag satt i den stolen. - Och jag satt...
Stolen. - Var har du fått stolen ifrån?
- Jag ärvde den av min farfars... - Hur länge har du haft stolen?
- En vecka eller så. Vad är det där? - Det är en...strunt samma. - Pete?
- Vad hette den ursprungliga ägaren. - James Braid. Han var läkare.
- Vänta. Sa han "James Braid"? - Ja.
- Han är hypnoterapins fader. - Artie, fader Braid har hans stol.
Han är en direkt ättling. Om han har samma DNA, samma talmönster...
Det är järnfjädrarna. Om de blir ferromagnetiserade, som silversaker.
År av kraftfull hypnoterapi och hjärnvågorna...
Alla patienterna satt... i den här stolen.
- Fjädrarna började jobba på egen hand. - Och utlöste undermedvetna önskningar.
- Ihop med ljudet av hans röst. - Menar ni att stolen orsakade detta?
- De här grejerna är alltid märkliga. - Artie, hur upphäver vi den?
Ni kan testa att dränka stolen. Pete! Myka! Vad händer? Prata med mig.
- Mac! - Där är du. Den jag letade efter.
- Sheriff, lägg ner vapnet. - Ni planterade ett virus i min stad.
Och jag ska begränsa det!
- Är du träffad nån annanstans? - Min axel. Det gör ont.
- Satt Sheriff McKenna i stolen nyligen? - Igår.
- Fader, låt mig se. - Ross. Var är Susan och tvillingarna?
- Det är okej. De är utanför. - Kapseln med geggan är i bagageluckan.
Jag tar hand om fader.
Jag ska rensa upp staden! Förstår ni?
- Få ut honom utanför nu. - Få alla så långt bort som möjligt.
- Kan Tesla antända bomben? - Vi testar den teorin en annan dag.
- Dränk stolen. Jag fixar sheriffen. - Nej, hatar han dig. Du dränker stolen.
- För en gångs skull, låt mig göra det? - Det vore bättre om du inte var här.
Varför måste du vara så bossig?
- Jag är ledsen. - Kan du sluta göra det?
- Sluta göra mig förbannad då. - Kom ut och jag låter dem gå.
Se upp! Förlåt, förlåt.
Frågar du mig hur jag vill dö, säger jag att bli misshandlad till döds-
-av partnern står långt ner på listan. - Gå och fixa stolen.
Jag går och fixar stolen.
Ligg ner!
Gör inte det här, Mac! Försök och fokusera! Det här är inte du!
- Några måste dö så andra kan leva! - Du vill inte skada dessa människor.
Jag vet vad du känner. Försök att bekämpa det.
Jag tänker inte låta det onda sprida sig till resten av landet!
- Det tar slut här! - Det är ingen fara! Mac...
Lyssna på mig. Se dig omkring. Du känner dessa människor.
De är dina vänner!
Jag dränkte stolen! Det är över!
Okej, jag kommer strax.
- Det är ett trick. Du lurar mig. - Nej, Mac. Jag är på din sida.
- Jag försöker hjälpa dig. - Ska jag lita på dig, visa dig.
Visa dig!
Ta mig.
Jag är den du vill ha. Inte dem.
Det finns förmodligen massor av er i stan nu. Hundratals.
Nej, det är bara jag. Jag är den onde, Mac. Okej?
- Låt dem gå. - Du och dina vänner är döda.
- Mac. - Du förlorar den här.
Nej!
- De borde aldrig ha skickat en kvinna. - Nej, det gjorde du inte.
Pete. När som helst nu.
- Agent Bering... Vad i... - Det finns ingen tid.
- Kan du desarmera det? - Nej.
- Är han fortfarande påverkad? - Nej, men den här grejen tickar!
Pete?
Pete!
- Vad? - Åh, Gud!
Det var inte så svårt, eller hur?
Nej, det var inte svårt. Inte alls.
Nej, det var nästan, kul.
- Ja. - Men...
- Artie? - Ja, vad är det?
Artie, vi ville säga tack för att du lät oss använda bilen.
- GPS-systemet, är... - Helt fantastiskt, och sätena?
- Att lädret var specialbeställt. - Det var som korintiskt läder.
Vad hände med min bil? Krockade ni?
- Nej. - Absolut inte. Det gjorde vi inte.
- Vad hände då? - Jag måste kasta bomben nånstans.
- Nåt som var slutet. - Åh, Gud!
Vi räddade din kassettbandspelare.
Jag älskade den bilen. Älskade. "Älskade."
- Lurad! - Där får du för att du ljög för oss.
- "Låt Myka tro att hon bestämmer." - "Låt Pete tro att han bestämmer."
- Fattar du? - Vilken grej.
Jag har jobbat på den hela veckan.
Men kruxet är munnen.
Se vem som arbetar ihop utan att bråka.
Herregud. Han är inne.
SSG - SweSUB Group © taureane www.SweSUB.nu